چکار کنم منه عاشق
که یار زیبارو منو دوست نداره
نفهمیدم خاطر خواه کیه
که یار زیبارو منو دوست نداره | Na qilay, man dili bemor,
Mani sevmas u go`zal yor,
Bilmadim kimda ko`ngli bor,
Mani sevmas u go`zal yor. (x2) |
این محبتی که میگن
یه درد بی درمونه
شب و روزی نداره
هر لحظش پر از درد و غمه
کاش این حرفو نمی شنیدم
گفتن که معشوق داره
کاش گوش من کر بود
که یار زیبارو منو دوست نداره
کاش گوش من کر بود
که یار زیبارو منو دوست نداره
چکار کنم منه عاشق
که یار زیبارو منو دوست نداره
هیچ نظری به من نمیکنه یار
یار زیبارو منو دوست نداره | Bu mehebbet ki deyirler,
Bu sağalmaz bir azardı,
Gecesi gündüzü yoxdu,
Her anı derdi qubardı. (x2)
Bu sözü eşitmeyeydim,
Dediler sevdiyi vardı.
Kaş olaydı qulağım kâr,
Meni sevmir o gözel yar.
Kaş olaydı qulağım kâr,
Meni sevmir o gözel yar.
Ne edim men dili biymar,
Meni sevmir o gözel yar.
Mene meyl eylemir o yar,
Meni sevmir o gözel yar. |
این چه درد و بیماریه؟
نه طبیب داره و نه درمان
از نوشتنش قلم عاجزه و کاغذ کم
درد عشق از بین نمیره
گفتن به من، زیبارویان زیاد هست
سختی زیادی توی مسیرته
اما برای من فقط یک زیبارو وجود داره
که یار زیبارو منو دوست نداره
برای من فقط یک زیبارو وجود داره
که یار زیبارو منو دوست نداره
چکار کنم منه عاشق
که یار زیبارو منو دوست نداره
نفهمیدم خاطر خواه کیه
که یار زیبارو منو دوست نداره | Bu na darddir, bu na ozor,
Na tabib-u na darmoni bor,
Qalam ojiz, qog`oz yetmas,
Sevgi dardi jondan ketmas. (x2)
Deydilar, qancha go`zal bor,
Termular yo`llaringga zor,
Man uchun bitta go`zal bor,
Mani sevmas u go`zal yor.
Man uchun bitta go`zal bor,
Mani sevmas u go`zal yor.
Na qilay man dili bemor,
Mani sevmas u go`zal yor,
Bilmadim kimda ko`ngli bor,
Mani sevmas u go`zal yor. |
چکار کنم منه عاشق
که یار زیبارو منو دوست نداره
نفهمیدم خاطر خواه کیه
که یار زیبارو منو دوست نداره | Ne edim men dili biymar,
Meni sevmir o gözel yar.
Mene meyl eylemir o yar,
Meni sevmir o gözel yar.
|
چکار کنم منه عاشق
که یار زیبارو منو دوست نداره
نفهمیدم خاطر خواه کیه
که یار زیبارو منو دوست نداره
نفهمیدم خاطر خواه کیه
که یار زیبارو منو دوست نداره | Na qilay man dili bemor, Mani sevmas u go`zal yor, Bilmadim kimda ko`ngli bor, Mani sevmas u go`zal yor.
Bilmadim kimda ko`ngli bor, Mani sevmas u go`zal yor. |
